一、 產品的用途
I.  Product Usage 
YG029E型全自動單紗強力機用于全自動測定棉、毛、麻、絲、化纖等單根紗線的斷裂強力、斷裂伸長、斷裂伸長率、斷裂強度、斷裂功、斷裂時間、CV值。 
YG029E type full-automatic single yarn strength tester is used to test the breaking force, breaking extension, breaking elongation, breaking strength, breaking power, breaking time and CV value of cotton, fur, hemp, silk and fibre, etc., single yarn in a full automatic way. 
本機操作對話界面由中文液晶顯示。測試動作過程、測試數據的采集和處理、測試試驗報告的打印等方面達到了全自動。使用方便省力，性能穩定可靠。   是高科技、全自動、機電一體化的測試儀器。
The operation dialogue of this interface is displayed with Chinese LCD.  The full-automatic performance is available in the aspects of collection and processing of test operation and test data, as well as printing of test report, etc.    With convenient and flexible usage, and reliable performance, it is a high-tech and full-automatic test instrument integrating mechanical-electrical integration as a whole.  
本機原理性能符合ISO2062和GB/T3916《單根紗線斷裂強力和斷裂伸長的測定》，符合GB/T14344和FJ556《合成纖維長絲及變形絲斷裂強力和斷裂伸長測定方法》等標準。
The machine is compliant to the regulations of ISO2062 and GB/T3916 Test for Single Yarn Breaking Strength and Breaking Extension, as well as the standards of GB/T14344 and FJ556 Test Method for Synthetic Fibre Filament Yarn and Textured Filament Yarn Breaking Strength and Breaking Extension, etc.  
二、 產品的技術參數
II.  Main Parameters of Product  
1、機理型式：等速伸長（CRE）
1. Mechanical mode: Constant rate extension (CRE)
2、力值范圍：20～30000cN
2. Strength scope: 20~30000N  
3、力值精度：±1%
3. Strength precision: ±1%
4、伸長范圍：350mm  (夾持距離500mm時70%)
4. Extension scope: 350mm (holding distance: 500mm, 70%)  
5、拉伸速度：20～5000mm/min
5. Stretching speed: 20～5000 mm/min
6、拉伸速度精度：±1%
6. Precision for stretching speed: ±1%
7、夾持距離：100～500mm無級可調 
7. Holding distance: 100～500mm step-less and adjustable  
8、夾持方式：氣動（0.5～0.8Mpa） 
8.Holding mode: pneumatic (0.5～0.8Mpa)
9、每批測試次數：≤500 （25次×20管）
9. Test times of each batch: ≤500 （25 times * pipes）  
10、測試數據輸出方式：
a、中文液晶界面顯示
b、打印機打印 
10. Output mode for test data:
a. Display of Chinese LCD interface
b. Printing of printer  
11、電源：電壓AC220v±10% 頻 率：50Hz 功耗0.5Kw
11. Power: voltage AC220v±10% Frequency: 50Hz power consumption: 0.5Kw
12、壓縮空氣：壓力0.5～0.8Mpa    耗氣量0.02立方米/小時 
12. Compressed air: pressure 0.5～0.8Mpa, consumption quantity 0.02m³/h 
13、使用環境：溫度20±5℃  相對濕度＜80％ 
13. Usage environment: temperature 20±5℃  relative humidity<80% 
14、主機外形尺寸（L×W×H）： 
14.Overall dimension of host(L×W×H): 750 ×570 ×1485 mm
注：空氣壓縮機按用戶要求配置或用戶自行配置。
Note: the air compressor is configured according to the users’ requirements or customized by the user.